时间:2024-11-16 10:56:48 来源:网络整理编辑:集中
くまつきりりBASEBALL/ Road warriors Yokohama win first Japan Series title in 26 years THE ASAHI SHIMB くまつきりり
THE ASAHI SHIMBUN
November 4,くまつきりり 2024 at 17:38 JST
Yokohama DeNA BayStars manager Daisuke Miura is tossed in the air in celebration of the team's Japan Series title on Nov. 3. (Soichiro Yamamoto)
YOKOHAMA—The Yokohama DeNA BayStars completed a remarkable playoff run by trouncing the Fukuoka Softbank Hawks 11-2 on Nov. 3 to win their first Japan Series championship in 26 years.
The title, the third in Yokohama’s history, snapped the longest championship drought among the 12 teams in Nippon Professional Baseball.
BayStars manager Daisuke Miura, 50, was a key player on the team when it last won the Japan Series in 1998.
Amid the celebration on Nov. 3, Miura said: “After winning the championship in 1998, (the team) had a hard time winning, and I, too, wanted to win again, but I was unable to do so as an active player. So, I’m happy to win the championship as a manager.”
The BayStars finished the regular season in third place in the Central League, a standing that put them at a significant disadvantage in the playoffs.
Forced to play all games on the road, the BayStars swept the Hanshin Tigers and then upended the Central League champion Yomiuri Giants.
In the Japan Series against Pacific League champion Softbank, DeNA could finally play in front of a home crowd but dropped the first two games to the Hawks at Yokohama Stadium.
Down in the hole, Yokohama team captain Shugo Maki gathered the players for a pep talk.
“It was my first Japan Series, and I didn’t know what the atmosphere would be like, and the team went on to lose two games in a row,” Maki, the second baseman, said of his intentions.
Three veterans spoke to the players, including outfielder Masayuki Kuwahara.
“I may have sounded a little harsh, but I told them, ‘To be frank, I don’t feel any atmosphere of us winning against Softbank right now.’”
Kuwahara reminded his teammates of Yokohama’s come-from-behind victory in Game 6 against the Giants that sent the BayStars to the Japan Series.
“Are we fighting with the feeling that if we lose, it’s over? Like in that game?” Kuwahara asked them.
He said he felt angry that the team did not appear frustrated at losing the first two games to the favored Hawks.
The talks worked.
Yokohama’s success on the road continued, and it swept all three games held in Fukuoka.
The BayStars first home victory in the playoffs came on Nov. 3 in Game 6 of the best-of-seven series.
Kuwahara inspired the players not only with his words but also with great hitting and defense. He was named series MVP.
The only other third-place team to win the Japan Series was the Chiba Lotte Marines in 2010.
Yokohama is the first Central League team to do so.
The BayStars finished the regular season with a 71-69-3 record and a .570 winning percentage, the lowest percentage of any team to win the Japan Series.
玉木の土曜注目馬【中京10R・ムーンライトH】2024-11-16 10:28
【こちら日高支局です・古谷剛彦】あす北海道スプリントカップ チカッパ前走の雪辱ある2024-11-16 10:13
「どこか南国にいるお嬢さんの雰囲気」堀田真由、夏を満喫!オン眉の前髪姿に「かわいいなあ〜」2024-11-16 10:06
フェンシング江村美咲、雨の中の開会式旗手を回顧「化粧も髪の毛もぐちゃぐちゃ。白いスーツが赤い点々だらけ…」2024-11-16 10:05
中国人元留学生と日本人青年の“友情”描く新連載「再見の夜明けまで」フィーヤンで2024-11-16 09:47
川上哲治監督が主将任命 強肩強打で俊足の捕手 56年から4年連続ベストナイン 天覧試合は3番・中堅2024-11-16 08:55
「モーニングショー」玉川徹氏、「東京女子医大」岩本絹子理事長「解任」に見解「不平不満はいろんなところから聞いていました…評判ホント悪かった」2024-11-16 08:47
誹謗中傷から選手を守るには…なぜパリは燃えているか 日本のメダルラッシュに沸くもSNS炎上目立つ五輪に2024-11-16 08:44
ヤマタケの土曜注目馬【中山10R・汐留特別】2024-11-16 08:28
【陸上】本紙記者が見ていた 、15歳の北口榛花“衝撃”の一投2024-11-16 08:15
【中山3R・2歳未勝利】突き抜けたパースウェイドが勝ち名乗り クリストフ・ルメール騎手「上のクラスに行ける」2024-11-16 10:38
【甲子園】V候補・大阪桐蔭がまさか…マダックス許し敗退 夏50戦目で初の完封負け2024-11-16 10:25
誹謗中傷から選手を守るには…なぜパリは燃えているか 日本のメダルラッシュに沸くもSNS炎上目立つ五輪に2024-11-16 10:24
浦和GK西川周作「あのレッドカードにも意味がある。次に生かす」 プロ初の退場 、17日鹿島戦は出場停止2024-11-16 10:24
aiko48歳の近影に「声出た」ネット衝撃「え?」「嘘やろて」「マジ ?」実は3年前に電撃婚2024-11-16 10:13
「マジで絶頂 。金超えたっす」パリ五輪閉会式でトム・クルーズと握手のレスリング金メダル・日下尚が帰国2024-11-16 09:59
井上尚弥 3週間後のドヘニー戦に自信 「ここ数年で一番練習してるから今の時期での体つきが違うように見える」2024-11-16 08:54
早田ひな、五輪終え行きたい場所は「鹿児島の特攻資料館。卓球をできていることは当たり前じゃない」2024-11-16 08:45
男子決勝はシナーVSフリッツ ジュニア女子は園部八奏が31年ぶり決勝進出…テニス全米OP2024-11-16 08:31
【巨人】モンテス初外野でも3安打…骨折ヘルナンデスは「友人なので悲しい」新・救世主となり優勝へ導く2024-11-16 08:17